Time-Crafted は、越前和紙を立体的なオブジェクトへと落とし込み、長い時間をかけて自然の中で形成された「石」に見立て、その存在感をプロダクトとして定着させるシリーズです。本作に用いている和紙は「落水紙」と呼ばれ、水を用いて模様を生み出しています。水を使ってつくられる和紙という素材の本質的なストーリーを制作プロセスそのものに重ねることで、模様は単なる装飾ではなく、素材の成り立ちを可視化した痕跡として立ち現れます。最終工程にはウレタン塗装を施し、水に強く、日常の中で安心して使える耐久性を備えたティッシュボックスとして仕上げました。 Time-Crafted is a series that transforms Echizen washi into three dimensional objects, reimagining it as a “stone” formed over long periods of time in nature, and fixing its presence as a product. The washi used in this piece is known as rakusui-gami, a type of paper in which patterns are created using water. By layering the essential story of washi made through the use of water onto the production process itself, the patterns emerge not as mere decoration, but as visible traces that reveal the material’s origin. A urethane coating is applied in the final stage, resulting in a tissue box that is water-resistant, durable, and suitable for everyday use. ■仕様 材　質：越前和紙（長田製紙所）、アクリル、ウレタン塗装仕上げ サイズ：約 W244 × D124 × H86 mm ■使用上のご注意 ・表面には透明の艶消しニスを施していますが、濡れた状態でのご使用はお避けください。 ・すべて手作業で制作しているため、和紙の模様や表情には個体差があります。あらかじめご了承ください。 ・和紙および塗装の特性上、時間の経過とともに黄変が生じる場合があります。素材の持つ変化としてお楽しみください。 ・強い衝撃や鋭利な物との接触は、破損・傷の原因となります。 ■Specification Materials : Echizen Washi (Osada washi), Acrylic, Urethane Coating Dimensions:Approx. W244 × D124 × H86 mm Made in:Japan ■Usage Precautions Finished with a matte clear coating; avoid using while wet. Each piece is handmade; variations in washi texture and appearance are inherent. Natural yellowing may occur over time due to the characteristics of washi and coating. Avoid strong impacts or contact with sharp objects. ■発送時期 ご注文から7日以内に発送いたします。 ※在庫状況により遅れる場合は、事前にご連絡いたします。 ■ギフトについて 現在、ギフト包装は承っておりません。 なお、金額の記載された納品書は同封しておりませんので、ギフトとして直送いただくことは可能です。 ■返品について 万一、商品に破損・不備があった場合、または誤配送の場合は、 商品到着後7日以内にメールにてご連絡ください（不良箇所の写真を添付してください）。 返品・交換にかかる送料は当社負担にて対応いたします。 ただし、完売品・生産終了品・限定品など交換できない場合は返金対応とさせていただきます。 ※お客様都合による返品・交換はお受けできません。予めご了承ください。

Transflect Transflect シリーズは、極めて薄い和紙をアルミ板に貼り込むことで、和紙の柔らかな光の反射や透過性と、アルミの鈍い光沢や高い強度を両立させたプロダクトです。 画用紙を鋏で切り抜き、ペーパークラフトのように組み合わせながら形状を探るというプロセスを通して、平面から立体へと展開する構造を導き出しました。素材のコントラストと、光の振る舞いが生み出す陰影が、空間の中で静かな存在感を形成します。 ■仕様 材　質： 和紙（卯立の工芸館）、アルミニウム サイズ： 約 W330 × D115 × H442 mm 使用電圧： DC5V 消費電力： 8W 生産国： Japan ■使用上のご注意 ・水や湿気の多い環境での使用はお避けください。 ・濡れた状態での使用はお避けください。 ・強い衝撃や鋭利な物との接触は、破損や変形の原因となります。 ・すべて手作業で制作しているため、和紙の質感や表情には個体差があります。 ・素材の特性上、経年により黄変などの変化が生じる場合があります。 ・指定の電圧（DC5V）でご使用ください。 ・本製品にはACアダプタは付属しておりません。 ・本製品を使用するには、出力がDC5V/2A以上のUSB（Type-A）ポートを備えた電源が必要です。 ■Specification Materials : Washi (Udatsu Craft Museum), Aluminum Dimensions : Approx. W330 × D115 × H442 mm Voltage : DC5V Power Consumption : 8W Made in : Japan ■Usage Precautions ・Avoid use in wet or highly humid environments. ・Do not use while the surface is wet. ・Avoid strong impacts or contact with sharp objects, as this may cause damage or deformation. ・Each piece is handmade; variations in washi texture and appearance are inherent. ・Natural changes such as slight yellowing may occur over time due to the characteristics of the materials. ・Use only with the specified voltage (DC5V). ・An AC adapter is not included. ・A power source equipped with a USB Type-A port rated at DC5V/2A or higher is required ■発送について 本製品は受注生産品です。 ご注文から約1ヶ月ほどお時間をいただく場合がございます。 詳しい納期につきましては別途お問い合わせください。 ■返品について 万一、商品に破損・不備があった場合、または誤配送の場合は、 商品到着後7日以内にメールにてご連絡ください（不良箇所の写真を添付してください）。 返品・交換にかかる送料は当社負担にて対応いたします。 ただし、完売品・生産終了品・限定品など交換できない場合は返金対応とさせていただきます。 ※お客様都合による返品・交換はお受けできません。予めご了承ください。